1. CARACTERISTIQUES DE L'APPAREIL

1.1 AVANT DE COMMENCER
1.1.1.       INTRODUCTION
1.1.2.       INSTALLATION ET MISE EN SERVICE
1.1.3.       CARACTERISTIQUES GENERALES
1.1.4.       AFFICHEURS BRAILLE ET LCD
1.1.5.       ACCESSOIRES
1.1.6.       OPTIONS DISPONIBLES

1.2.     DETAIL DES INTERFACES UTILISATEUR
1.2.1.       DESCRIPTION
1.2.2.       VISUALISATION DU CLAVIER IRIS
1.2.3.       VISUALISATION DU CLAVIER IRIS-S <

1.3.     INTERRUPTEUR, CONNECTEURS, COMPACT FLASH
1.3.1.       INTERRUPTEUR
1.3.2.       CONNECTEURS ARRIERE
1.3.3.       CONNECTEURS LATERAUX
1.3.4.       COMPACT FLASH

2. NOTIONS DE BASE : PREMIERE UTILISATION

2.1.     PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT
2.1.1.      GENERALITES
  INTRODUCTION  
  IDENTIFIANT ET SEPARATEUR
  BOITE DE DIALOGUE
  AFFICHAGE ET PRESENTATION D'ORIGINE
2.1.2.       ACTIONNER UN OBJET
  ACTIONNER AU CLAVIER Ci (APPUI Ci UNIFORME)
  ACTIONNER AU CLAVIER BRAILLE, AVEC FOCUS ET VALEUR ASSOCIEE MODIFIES AU CLAVIER DIRECTIONNEL

2.2.     UTILISATION DU CLAVIER LINEAIRE
2.2.1.       APPUIS MONO-NIVEAU
2.2.2.       APPUIS BI-NIVEAU

2.3.     EXEMPLE D'UTILISATION (configuration HLU)

3. NOTIONS COMPLEMENTAIRES : UTILISATION AVANCEE

3.1.     VARIANTES DE NAVIGATION
3.1.1.       PRESENTATION VERTICALE
3.1.2.       MODE Ci DIFFERENCIE
3.1.3.       AFFICHAGE COURT DU NOM

3.2.     PRECISIONS SUR LES MENUS ET LES BOITES DE DIALOGUES
3.2.1.       PRECISIONS SUR LES MENUS
  CONTENU
  ROLE DES TOUCHES Ci
  CLAVIER BRAILLE : LETTRES-CLE ET RACCOURCIS
  COMMANDE INOPERANTE
3.2.2.       PRECISIONS SUR LES BOITES DE DIALOGUE
  CONTENU
  ROLE DES TOUCHES Ci
  CLAVIER BRAILLE : LETTRES-CLE ET RACCOURCIS

3.3.     COMPLEMENTS SUR LA GESTION DES FICHIERS
3.3.1.       SUPPRIMER UN FICHIER
3.3.2.       RENOMMER UN FICHIER

4. LES APPLICATIONS

4.1.     EDITEUR
4.1.1.       INTRODUCTION
4.1.2.       MENU FICHIER
  nouveau (Alt f; n)
  ouvrir (Ctrl o)
  convertir (Alt f; c)
  fermer (Ctrl F4)
  enregistrer (Ctrl s)
  enregistrer sous (Ctrl r)
  imprimer (Ctrl p)
  mise en page
  derniers ouverts
  nouveau par défaut
  statistiques
4.1.3.       MENU EDITION
  couper (Ctrl x)  copier (Ctrl c)
  coller (Ctrl v)
  effacer  (Suppr)
  débuter sélection (F8; FDB L1)
  terminer sélection (Echap; FDB L1)
  sélectionner tout (Ctrl a)
  rechercher (Ctrl f)
  occurence suivante (F3)
  remplacer (Ctrl h)
  remplacer la sélection (F4)
  coordonnées (Alt e; r)
4.1.4.       MENU INSERTION
  saut de page (Ctrl entrée)
  sommaire (Alt i; s)
  date (Alt i; d)
4.1.5.       MENU FORMAT
  police (Ctrl d)
  paragraphe (Alt t; g)
  appliquer style (Alt t; s)
  modifier style (Alt t; m)
  langage (Alt t; l)
4.1.6.       MENU PARAMETRES (Alt p)
  general (Alt p; g)
  audio (Alt p; a)
  braille (Alt p; r)
  balise (Alt p; b)
  objet (Alt p; o)
  imprimante (Alt p; i)
  imprimante braille (Alt p; r)
  ecran (Alt p; e)
  imprimante encre (Alt p; e)
4.1.7.       MENU FENETRE

4.2.     TABLEUR
4.2.1.       INTRODUCTION
4.2.2.      MENU FICHIER
  nouveau (Ctrl n)
  ouvrir (Ctrl o)
  fermer (Ctrl F4)
  enregistrer (Ctrl s)
  enregistrer sous (Ctrl r)
  derniers ouverts
4.2.3.       MENU EDITION
  couper (Ctrl x) copier (Ctrl c)
  coller (Ctrl v)
  effacer (Suppr)
  supprimer (Alt e; s)
  débuter sélection (F8; FDB L1)
  terminer sélection (Echap; FDB L1)
  selectionner tout (Ctrl a)
  rechercher (Ctrl f)
  occurence suivante (F3)
  remplacer (Ctrl h)
  remplacer la sélection (F4)
  atteindre (F5)
4.2.4.       MENU INSERTION
  cellule
  ligne
  colonne
  fonction
4.2.5.       MENU FORMAT
  police (Ctrl d)
4.2.6.       MENU PARAMETRES (Alt p)
  cellule (Alt p; c)

4.3.      PC-SERIE

4.4.      PC-ETHERNET

4.5.     CALCULATRICE
4.5.1.       INTRODUCTION 4.5.2.      MENU OPERATEUR
4.5.3       MENU MEMOIRE
4.5.4.       MENU EURO
4.5.5.       RACCOURCIS SPECIFIQUES

4.6.     MATHEMATIQUE
4.6.1.      INTRODUCTION
4.6.2.       MENU FICHIER
  nouveau (Alt f; n)
  ouvrir (Ctrl o)
  convertir (Alt f; c)
  fermer (Ctrl F4)
  enregistrer (Ctrl s)
  enregistrer sous (Ctrl r)
  imprimer (Ctrl p)
  mise en page
  derniers ouverts
  nouveau par défaut
4.6.3.       MENU EDITION
  couper (Ctrl x) copier (Ctrl c) coller (Ctrl v)
  effacer (Suppr)
  débuter sélection (F8; FDB L1)
  terminer sélection (Echap; FDB L1)
  sélectionner tout (Ctrl a)
  rechercher (Ctrl f)
  occurence suivante (F3)
  remplacer (Ctrl h)
  remplacer la sélection (F4)
4.6.4.      MENU CALCULATRICE
  eval formule (Alt c; f)
  eval doc (Alt c; d)
  variables (Alt c; v)
  voir en braille mathématique (Alt c;m) / voir en braille standard (Alt c; s)
4.6.5.       MENU INSERTION
  marques de bloc (Alt i; m)
  opérateurs de base (Alt i; o)
  fonctions de base (Alt i; f)
  trigonométrie (Alt i; t)
  comparaisons (Alt i ; c)
  statistique (Alt i; s)
  géométrie (Alt i ; g)
  ensemble (Alt i ; e)
  symboles logiques (Alt i ; l)
  autres symboles (Alt i ; s)
  caractères grecques (Alt i ; q)
  intégrale (Alt i ; i)
  tableau (Alt i ; b)
  tableau readmath (Alt i ; r)
4.6.6.      MENU PARAMETRES
  conversion formule (Alt p ; f)
  formule avec espace
  majuscule
  calculatrice (Alt p; c)
  format nombre
  nombre de décimales
  angle
4.6.7.       MENU FENETRE

4.7.     MUSIQUE
4.7.1.       INTRODUCTION
4.7.2.       MENU FICHIER
  nouveau (Alt f; n)
  ouvrir (Ctrl o)
  convertir (Alt f; c)
  fermer (Ctrl F4)
  enregistrer (Ctrl s)
  enregistrer sous (Ctrl r)
  export midi (Ctrl e)
  aperçu avant impression (Ctrl u)
  imprimer (Ctrl p)
  mise en page
  derniers ouverts
4.7.3.       MENU EDITION
  couper (Ctrl x) copier (Ctrl c) coller (Ctrl v)
  effacer (Suppr)
  débuter sélection (F8; FDB L1)
  terminer sélection (Echap; FDB L1)
  sélectionner tout (Ctrl a)
  rechercher (Ctrl f)
  occurence suivante (F3)
  remplacer (Ctrl h)
  remplacer la sélection (F4)
4.7.4.      MENU INSERTION
  ronde 2c (Alt i; r)
  blanche 3c (Alt i; b)
  noir 4c (Alt i; n)
  silence (Alt i; s)
  prolongation (Alt i ; p)
  octave (Alt i; o)
  clef (Alt i ; f)
  tonalité (Alt i ; l)
  temps (Alt i ; t)
  groupe rythmique (Alt i ; y)
  harmonique (Alt i ; h)
  copule (Alt i ; u)
  doigté (Alt i ; d)
  barre (Alt i ; e)
  nuance (Alt i ; a)
  texte (Alt i ; x)
  main (Alt i ; m)
4.7.5.    MENU PARAMETRES
4.7.6.       MENU FENETRE

4.8.     AGENDA
4.8.1.       INTRODUCTION
4.8.2.       MENU FICHIER
  imprimer (Ctrl p)
  imprimante
  lire une archive (Alt f; l)
  archiver (Alt f; a)
4.8.3.       MENU EDITION
  modifier (Alt e; m)
  effacer(Alt e; e)
  rechercher (Alt e; h)
  occurrence suivante (Alt e; s)
4.8.4.       MENU ALLER A
4.8.5.       MENU PARAMETRES

4.9.     CONTACT
4.9.1.       INTRODUCTION
4.9.2.       MENU FICHIER
  imprimer (Ctrl p)
  effacer tous les contacts (Alt f; e)
  lire une archive (Alt f; l)
  archiver (Alt f; a)
4.9.3.       MENU EDITION
 trier (Alt e; t)
  modifier (Alt e; m)
  nouveau (Ctrl n)
  effacer (Suppr)
  rechercher (Alt e; h)
  occurrence suivante (Alt e; s)
4.9.4.       MENU AFFICHAGE
4.9.5.       MENU PARAMETRES
  1perso (Alt p; 1)   2perso (Alt p; 2)

4.10.     COURRIER
4.10.1.       INTRODUCTION
4.10.2.       MENU FICHIER
  nouveau message (Ctrl n)
  ouvrir (Entrée ou Ctrl o)
  importer un message eml (Alt f; i)
  exporter un message eml (Alt f; e)
  effacer tous les emails de la boîte éléments supprimés
  dossier (Alt f; d)
4.10.3.       MENU MESSAGE
  nouveau message (Ctrl n)
  répondre (Ctrl r)
  répondre à tous (Alt m; t)
  transférer (Ctrl f)
  effacer (Suppr)
4.10.4.       MENU OUTILS
  envoyer et recevoir (Ctrl m ou F5)
  recevoir (Alt o; r)
  envoyer tout (Alt o; t)
  se connecter (Alt o; c)
  ajouter l'expéditeur au carnet d'adresse (Alt o; a)
  internet (Alt o; i)
  compte

4.11.     NAVIGATEUR
4.11.1.       INTRODUCTION
4.11.2.       MENU FICHIER
  nouveau (Ctrl n)
  ouvrir (Ctrl o)
  adresse (Alt d)
  enregistrer (Ctrl s)
  fermer (Ctrl F4)
4.11.3.       MENU EDITION
  copier (Ctrl c)
  débuter sélection (F8; FDB L1)
  terminer sélection (Echap; FDB L1)
  sélectionner tout (Ctrl a)
  rechercher (Ctrl f)
  occurrence suivante (F3)
4.11.4.       MENU ALLER A  
  précédente (Alt a; p)
  suivante (Alt a; s)
  actualiser (F5)
  sommaire (Alt a; o)
  historique (Alt a; h)
  liste des liens(Alt a; l)
  liste des boutons (Alt a; b)
  liste des boîtes éditables (Alt a; e)
  liste des cadres (Alt a; d)
4.11.5.       MENU FAVORIS
  ajouter aux favoris(Alt v; v)
  liste des favoris(Alt v; f)
  organiser les favoris(Alt v; o)
  définir comme page de démarrage (Alt v; m)
  page de démarrage (Alt v; p)
  rétablir la page de démarrage par défaut (Alt v; r)
4.11.6.       MENU PARAMETRES
  html (Alt p; h)
  écran (Alt p; c)
4.11.7.       MENU FENETRE
4.11.8.       MENU OUTILS
  se connecter (Alt o; c)
  gérer la connexion (Alt o; g)
  se déconnecter (Alt o; d)

4.12. E-LIVRE (BIBLIOTHEQUE NUMERIQUE)
4.12.1.       INTRODUCTION
4.12.2.       MENU FICHIER
  ouvrir (Ctrl o)
  télécharger (Alt f; t)
 enregistrer (Ctrl s)
  fermer (Ctrl F4)
4.12.3.       MENU EDITION
 rechercher (Ctrl f)
 occurence suivante (F3)
4.12.4.       MENU PARAMETRES
  e-livre
4.12.5.       MENU OUTILS
  test du certificat (Alt o ; t)
  renouvellement du certificat (Alt o ; r)

4.13.     MAGNETOPHONE
4.13.1.       INTRODUCTION
4.13.2.       MENU FICHIER
  nouveau (Ctrl n)
  modifier (Alt f; m)
  effacer (Suppr)
  effacer tous les messages (Alt f; t)
4.13.3.      MENU PARAMETRES

4.14.     LECTEUR DAISY
4.14.1.       INTRODUCTION
4.14.2.      ACCES AUX LIVRES DAISY
4.14.3.      STRUCTURE D'UN LIVRE DAISY
4.14.4.      TOUCHES DE NAVIGATION
4.14.5.      MENU LIVRE
  ouvrir (Alt l, o)
  fermer (Alt l, f)
  propriètés (Alt l; p)
4.14.6       MENU EDITION
  rechercher (Ctrl f)
 occurence suivante (F3)
4.14.7.       MENU LECTURE
  lecture (Alt u; l)
  pause (Alt u; p)
  stop (Alt u; s)
  reprendre (Alt u;r)
4.14.8.       MENU VITESSE
  plus vite (Alt v; v)
  plus lentement vite (Alt v; l)
  par défaut (Alt v; d)
4.14.9.       MENU PARAMETRES
4.14.10.       MENU OUTILS
  connexion réseau (Alt o; c)

4.15.     MESSENGER
4.15.1.       INTRODUCTION & PRE-REQUIS
4.15.2.       L'APPLICATION
4.15.3.       MENU FICHIER
  ouvrir (Alt f, o)
  fermer la session (Alt f, s)
  fermer (Alt f, f)
  mon status (Alt f, m)
4.15.4.       MENU ACTION
  liste de contacts (Alt a, l)
  changer de pseudo (Alt a, c)
4.15.5.       MENU FENETRE
4.15.5.       MENU PARAMETRES
  messenger (Alt p, m)
 

4.16.       MAINTENANCE
4.16.1.         MENU UTILITAIRE
  date
  vérouiller clavier
  système  (alt u; y)
      - sauvegarde complète
      - restaurer le système
      - restauration paramètres par défaut
      - effacer tous les emails
      - raz compact-flash interne
  table braille
  batterie
  désactivation LCD
  restauration paramètres par défaut
  mise à jour
  irisupdate 
4.16.2.         MENU TEST  
  clavier
  afficheur
  modem
4.16.3.         PARAMETRES
  réseau
  personnalisation
4.16.4.        MENU A PROPOS

4.17.       EDITEUR DE TABLE BRAILLE
4.17.1.         INTRODUCTION
4.17.2.         MENU FICHIER
  ouvrir référence
  ouvrir (Ctrl o)
  fermer (Ctrl F4)
  enregistrer (Ctrl s)
  enregistrer sous (Ctrl r)
  retour à maintenance
4.17.3.         MENU EDITION
  recherche braille
  braille suivant (F3)
  recherche label
  label suivant (F4)
4.17.4.         MENU PARAMETRES

4.18.      DICTIONNAIRE
4.18.1.         INTRODUCTION
4.18.2.         MAINTENANCE, MENU PARAMETRES>DICTIONNAIRE
   ajoute (Alt p, d, a)
   efface (Alt p, d, e)
4.18.3.         EDITEUR, MENU DICTIONNAIRE

4.19.      EXPLORATEUR DE FICHIERS
4.19.1.        INTRODUCTION
4.19.2.        MENU FICHIER
  nouveau (Alt f; n)
  supprimer (Alt f; s)
  renommer (Alt f; r)
4.19.3.        MENU EDITION
  copier vers (Alt e; c)
  déplacer vers (Alt e; d)
  débuter sélection (F8; FDB L1)
  terminer sélection (Echap; FDB L1)
  sélectionner tout (Ctrl a)
  inverser sélection (Alt e; i)
4.19.4.         MENU AFFICHAGE
  options (Alt a; o)
  actualiser (F5)
4.19.5.         MENU PARAMETRES
4.19.6.         MENU OUTILS RESEAU
  connexion réseau (Alt o; o)

4.19.7.         LECTEUR AUDIO
 

5. ANNEXES

5.1. ANNEXE 1 : SELECTION DE L'APPLICATION

5.2.ANNEXE 2 : RACCOURCIS DE NAVIGATION
   5.2.1. RACCOURCIS HORS DOCUMENT
   II - RACCOURCIS DANS BOITE EDITABLE
   III - RACCOURCIS DANS DOCUMENT

5.3. ANNEXE 3 : BRAMIGRAF
   CLAVIER NUMERIQUE PC
   CLAVIER DE NAVIGATION PC
   CLAVIER DE FONCTION PC
   AUTRES

5.4. ANNEXE 4 : RACCOURCIS AU CLAVIER BRAILLE

5.5. ANNEXE 5 : TABLE BRAILLE INFORMATIQUE 8 POINTS (2007)

5.6. ANNEXE 6 : TABLE BRAILLE EN BRAILLE ABREGE

5.7. ANNEXE 7 : SAISIE MATHEMATIQUE
   OPERATEURS ET FONCTIONS
   EXCEPTIONS PAR RAPPORT AUX REGLES DU BRAILLE MATHEMATIQUE

5.8. ANNEXE 8 : DOCUMENT EN LANGUE GRECQUE

5.9. ANNEXE 9 : BALISE DU NAVIGATEUR & E-LIVRE

5.10. ANNEXE 10 : MUSIQUE
    CODE BRAILLE MUSICAL
    INDICATION DE TEMPO
    LISTE DES INSTRUMENTS
    LISTE DES MESSAGES D'ERREURS

IRIS-pupiBRAILLE - MANUEL D'UTILISATION